主要成份
納豆菌食品含有人體所需的皂、卵磷脂、葉酸、食用纖維、鈣、鐵、鉀、維生素及多種氨基酸與礦物質。

The main ingredients
Bacillus natto food contains the soap, lecithin, folic acid, dietary fiber, calcium, iron, potassium, vitamins and various amino acids and minerals necessary to human body.

納豆激酶,納豆是以黃豆為食材,將蒸熟的黃豆直接接種納豆菌後,以40-50溫度培養24小時,經過發酵作用後,黃豆開始出現白色絲狀物,這也是日本人的傳統食品。經研究發現,日本人遠較西方人少心血管疾病的發生,而其中多吃納豆跟魚肉,就是日本人長壽的秘訣之一。納豆中,對於心血管疾病有幫助的成分,就是納豆激酶(NattoKinase)
Nattokinase and Natto are made of soybean, which will be steamed and after the ripe soybeans are directly inoculated with bacillus natto, cultivating for 24 hours under 40-50 temperature, and after fermentation, the soybeans begin to appear white filament, which is also Japanese traditional food . Study found that fewer Japanese than Westerners have the occurrence of cardiovascular disease, and among which eating more natto and fish is one of the secrets for Japanese longevity. In natto, the ingredient beneficial in preventing cardiovascular disease, that is, Nattokinase.

納豆激酶主力規格The standards in chief of Nattokinse:

納豆激酶為何能預防心血管疾病
Why Nattokinase can prevent cardiovascular disease

納豆桿菌將黃豆蛋白分解後,轉變成胺基酸及其它多種有益成份,例如:PGA(聚麩胺酸)、維他命B群、維他命K…等。納豆中維他命B2含量約是煮熟的黃豆5倍;而所產生的納豆激酶,經實驗證明後,發現可幫助溶解血栓、降低血脂肪等。台灣成人每次至少要攝食4,000FU單位以上的納豆激脢.,才能有足夠的抗血栓效果,秋冬時節正是心血管疾病的好發期,若要避免心血管疾病的威脅,除養成均衡飲食及規律運動習慣外,定期健檢更是不可少。若能適當補充適當的保健食品,並減少油脂、納、鹽攝取量就能降低50%心血管疾病的發生率。 重要補充:消費者需購買經台灣納豆激酶協會認證的產品,品質才有保障。

After bacillus natto decomposes soybean protein, which is transformed into a variety of amino acids and other beneficial ingredients, such as: PGA (poly glutamic acid), vitamin B group, vitamin K, and so on. The vitamin B2 content in natto is about 5 times that of cooked soybeans; and nattokinase produced, through experimental proof, is found that it can help dissolve thrombosis, reducing blood fat and so on. Each adult in Taiwan should be at least fed with more than 4,000FU units of nattokinase everyday in order to have enough antithrombotic effect. Autumn and winter seasons are a good period for incurring cardiovascular disease. In order to avoid the threat of cardiovascular disease, in addition to cultivating a balanced diet and regularity of exercise habits, the periodic health examination is essential. If appropriately supplement with the appropriate health food products, and reducing intake of fat, sodium, salt can decrease 50% of the incidences of cardiovascular disease. Important supplement: Consumers need to buy products certified by Taiwan Association of Nattokinase, so that quality is able to be guaranteed.

 

TNKA台灣納豆激酶協會標章
台灣納豆50%以上品牌,每顆活性標示不實,請認明TNKA標章認證的納豆激酶,才能讓您吃的安心、吃的健康。

Taiwan Nattokinase Association(TNKA) standard
More than 50% of natto brands in Taiwan has false active mark for each one, please identify Nattokinase with the mark certified by TNKA, so as to allow you to eat with peace of mind and eat healthily.

 

 

納豆激酶 Nattokinase

黑麴菌Nattozimes

產地Place of Origin

台灣Contek®&日本製造Produced by Taiwan-based Contek® & Japan companies

美國公司US-based Company

來源Source

黃豆發酵的納豆菌抽出物Extracts of Bacillus natto from the fermented soybeans

黑麴菌Aspergillus

安全性Safety

日本國食用800年以上傳統食物,安全性高
A traditional Japanese food with a history more than 800 years and high safety

美國近10年才生產出來,安全性未知Produced in recent ten years in US and the safety is still unknown

誰是真的納豆激酶
The real Nattokinase

台灣、日本納豆激酶協會承認
Recognized by Taiwan Nattokinase Association and Japan Nattokinase Association

台灣、日本納豆激酶協會不承認
Not  recognized by Taiwan Nattokinase Association and Japan Nattokinase Association

維生素K2   Vitamin K2

None

None

分子量Molecular weight

27700

Unknown

規格Specification

5,000FU/g~35,000FU/g

35,000 FU/g

成本Cost

High

很低  Quite low

溶解血栓功能
Function to dissolve thrombus

佳;有大量的國際文獻佐證
Excellent; it can be proved by volumes of international literatures

只有培養皿的實驗資料,不足為證
Only the experimental data from culture dishes will not give a sufficient proof

改善腸胃道及助排便通
Improve intestinal and stomach tracts and help smooth bowl movement

非常有效
Highly effective

沒有
No

全球市佔率
Global market share

85%

?

日本市佔率Market share in Japan

95%

?

台灣市佔率
Market share in Taiwan

90%

?

耐胃酸耐高溫
Hydrochloric acid in gastric juice and high temperature resistant

佳   Excellent

Unknown

品質保證
台灣之最 納豆激酶開發液態發酵水溶性納豆激酶原料,每顆膠囊經過台灣納豆激酶協會認證為3000FU,本產品的納豆激酶DNA基因序列經檢測為分子量27,700,完全與日本產品規格一致,菌株純正優良。此外,並授權具有官方色彩的聯亞生技製造,聯亞生技通過政府cGMP最高級的第三階段藥廠認證,以確保產品的質量上的安全可靠。

Quality Assurance
In Taiwan, Nattokinase is developed by liquid fermentation of water-soluble Nattokinase raw materials, of which each capsule is certified as 3000FU through Taiwan Nattokinase Association, whose DNA gene series of this Nattokinase product are inspected to have molecular weight of 27,700, which is fully in line with Japanese product specification, with strains fine and pure. In addition, manufacturing is authorized to the Tristate Biotech Manufacturing with official background, which has passed through governmental cGMP, the third phase, the most advanced, pharmaceutical certification in order to ensure that the quality of the product is safe and reliable.

康達生命納豆激酶年度紀事 Annual Chronicle of Nattokinase from Contek Life Science Co., Ltd.

2002年

康達生命正式在台灣生產及行銷納豆激酶

2002

Contek Life Science Co., Ltd. officially announced production and marketing of Nattokinase in Taiwan

2003年

第一代原料規格為每公克5000FU 活性單位,每顆膠囊為500 FU活性

2003

The first generation raw material specifications are 5000FU activity units per gram, with each capsule of 500 FU activity

2005年

原料規格為每公克20000FU活性單位,每顆膠囊為1000FU活性

2005

The raw material specifications are 20000FU activity units per gram, with each capsule for 1000FU activity

2006年

康達生命及關係企業行銷納豆激酶原料達25國家地區及城市

2006

Contek Life and its affiliated companies had marketed Nattokinase raw materials reaching 25 countries, regions and cities

2007年

康達生命及關係企業納豆激酶原料全世界排名前五名,台灣市佔率第一名。

2007

Contek Life and its affiliated companies had marketed Nattokinase raw materials with rank of the top five all over the world, and the first in Taiwan's market share.

2008年

康達生命原料最高規格為每公克35000FU活性單位,全世界單顆植物膠囊最高5000FU活性單位的複方成品,台灣之最/世界之最。

2008

the highest specifications for raw materials in Contek Life are 35000FU activity units per gram; the compound finished products with the highest 5000FU activity units for single plant capsule in the world; the toppest in Taiwan/the toppest in the world.

2008年

6月30日康達生命納豆激酶原料的終端的客戶已有1000萬人次。

2008

On June 30, the end users for Nattokinase raw materials from Contek Life have reached 10 millions of man-counts.